Our Story

Our Story
Nuestra Historia

A CraigsList Success Story!

Yes, we met, of all places, on CraigsList! I (Steve) answered his (Ascencion’s) ad (that was titled “Furry Latino for LTR) 😀

For those of you not versed in internet speak, “LTR” is short for “Long Term Relationship.”

Our first emails were brief and included a few pictures. Intrigued, attracted, and interested, we quickly moved into a texting phase. Being that is was during the holidays, neither of us had much time to meet right away, so we texted several times a day until the holidays passed, and finally had our first date on January 2, 2014. The date was for coffee, chat, and sizing each other up, and needless to say, it went extremely well. The date ended with an overly passionate kiss, and me saying that I wanted to see him again. He immediately responded with, “Me too!”

Relieved that my initial affections were being returned, I pressed forward with, “What about tomorrow?”

He looked a little surprised, took a moment of pause, then said, “That is what I want too!”

So we started dating and getting to know each other without pausing to consider where this might go. Due to the language difficulties, texting became our preferred method of communication when we were apart. It was much easier for me to figure out his meanings if they were written and I could sound them out! Texting also gave us enough time lag in our communication that I could check with Google Translate every time I had a question or possible misunderstanding. As I tell people now, Google Translate has become an important third party in our relationship…LOL

We continued to get along extremely well, and it wasn’t long before we were talking about a trip together to Las Vegas. Ascencion’s sister lives there and his vacation was quickly approaching. So without hesitation, we jumped on southwest.com and made flight reservations before we had been dating a month. But it all felt comfortable and easy, if a little fast.

To be continued…

Una Historia de Éxito de CraigsList!

Sí, nos conocimos, de todos los lugares, en Craigslist! Yo (Steve) respondi a su anuncio (de Ascención) (que se tituló “Velludo Latino para LTR”) 😀

Para aquellos de ustedes que no versado en jerga de Internet, “LTR” es la abreviatura de “relación a largo plazo.”

Nuestros primeros correos electrónicos fueron breves y se incluyen algunas fotos. Intrigado, atraídos e interesados??, rápidamente nos instalamos en una fase de mensajes de texto. Siendo que se fue durante las vacaciones, ninguno de nosotros tenía mucho tiempo para reunirse de inmediato, por lo que envió un mensaje varias veces al día hasta las vacaciones pasadas, y al final tuvimos nuestra primera cita, el 2 de Enero de 2014. La fecha era para el café, charla, y de mirarse, y ni que decir, que fue muy bien. La fecha terminó con un beso demasiado apasionado, y me dijo que quería volver a verme. De inmediato respondi con, “¡Yo también!”

Aliviada de que mi inicial afecta estaban siendo devueltos, presioné hacia adelante con “¿Y mañana?”

Parecía un poco sorprendido, se tomó un momento de pausa, y luego dijo: “Eso es lo que yo quiero también!”

Así que empezamos a salir y llegar a conocer el uno al otro, sin detenerse a considerar dónde podría ir. Debido a las dificultades con el idioma, los mensajes de texto se convirtió en nuestro método preferido de comunicación cuando estábamos separados. Era mucho más fácil para mí averiguar sus significados si se escribieran y pude sonar hacia fuera! Los mensajes de texto también nos dio suficiente tiempo de preparación para nuestra comunicación que pude comprobar con el Traductor de Google cada vez que tenía una pregunta o posibles malentendidos. Como le digo a la gente ahora, el Traductor de Google se ha convertido en una tercera parte importante en nuestra relación…LOL

Continuamos llevarnos muy bien, y no pasó mucho tiempo antes de que estábamos hablando de un viaje juntos a Las Vegas. La hermana de Ascencion vive allí y sus vacaciones se acercaban rápidamente. Así que sin dudarlo, nos subimos en un avión y antes de las reservaciones de vuelo habíamos estado saliendo un mes antes. Pero todo se sentía cómodo y fácil, aunque un poco apresurado en nuestra relación.

Continuará…

2 Responses to Our Story

  1. Angela Villalba says:

    Que romantico! Hope you finish the story before Saturday! Felicidades! Angela

    • Thanks, Angela!

      Its an ongoing story, so it won’t “finish” for many years 😀 But bringing it up to date before Saturday will probably have to wait until the lazy days of our honeymoon 😀

      Hugs,
      Steve

Leave a Reply

Or

Your email address will not be published. Required fields are marked *